Книга «Жизнь в займы. Э

«Жизнь взаймы», написанная в рамках конкурса «Моя любимая книга». Автор рецензии: Яна Загирова.

Книга Эриха Марии Ремарка — «Жизнь взаймы» — это роман, в котором поднимаются вопросы о жизни и смерти, о свободе и выборе, о времени, которое неподвластно человеку, и о любви, без которой просто невозможна жизнь на земле.

Как я нашла для себя эту книгу? Зайдя в один из залов книжного магазина, я, как обычно, скользила взглядом по полкам, где стояло множество различных произведений, спустя несколько минут, заметив, что в голове, как красная мигающая лампочка, вертится название — «Жизнь взаймы», я продолжила выбирать что-то из русской классики. И в один момент я развернулась и нашла роман Ремарка, взяв его в руки я подумала: «в этот раз не я выбрала книгу, а она меня».

Главные герои романа: Лилиан Дюнкерк, двадцатичетырёхлетняя девушка, которая смертельно больна туберкулёзом и Клерфэ, человек, готовый рисковать своей жизнью ради победы в автогонках.

Всё начинается высоко в горах, где находится лечебный санаторий «Монтана», куда Клерфэ заехал к своему другу — Хольману, и, где впервые заговорил с Лилиан.

В санатории правила подчиняют себе всех больных и Лилиан не исключение, она уже много раз рвалась уехать из этого места, не единожды собирала чемоданы, затем успокаивалась и оставалась в «Монтане», где о ней ежедневно заботился возлюбленный Борис Волков, он пытался доказать Лилиан, что отсюда бессмысленно бежать, что весь мир для человека, которому в спину дышит смерть, это один большой санаторий.

Смерть подруги на огромный шаг подтолкнула Лилиан к дороге в жизнь. Клерфэ, который не обращался с ней как со смертельно больной, что, не оставило её равнодушной к нему, всё это подводит Лилиан к рискованному решению покинуть санаторий. Волков уже привык к тому, что его возлюбленная может внезапно схватить чемоданы. Но сейчас она в последний раз собрала свои вещи и, после решительного разговора с директором санатория, покидает горы вместе с Клерфэ.

Так, как живёт Лилиан свои последние месяцы не живёт ни один здоровый человек. Она хватается за жизнь изо всех сил, она тратит деньги на новые наряды. О, эти платья, которые безупречно сидят на ней, развешивает их по всей комнате, Клерфэ она говорит, что это её новые друзья. Заказывает номер в первом попавшемся отеле, пробует различные блюда, которые ей противопоказаны, самое главное — это то, что Лилиан живёт сейчас, она знает, что у неё нет будущего. И бесконечно поражается тому, что люди живут так, будто никогда не умрут.

Клерфэ восхищается Лилиан, он поражён тому, какой она становится с каждым днём, многим требуются десятки лет, чтобы мыслить и жить как Лилиан. А сам он тонет в своей любви к ней и замечает за собой, что ведёт себя как юноша. Клерфэ всячески пытается удержать Лилиан рядом с собой, она же видит в этом ловушку, темницу или тупик. Его эгоизм по отношению к её чувствам толкает Лилиан на ещё один тяжёлый шаг — уехать от Клерфэ. Но она не успевает сделать этого, так как жизнь сыграла с ними ужасную шутку. В какой-нибудь день Клерфэ должен был провести с Лилиан её последние минуты жизни, возможно, потом бы он заказал для неё гроб, принёс бы на могилу её любимые цветы, но всё вышло совсем наоборот.

Назвать это произведение интересным, необычным — это значит ничего о нём не сказать. глубоко философский и цепляющий за душу, он заставит вас переживать вместе с героями книги, понять, что один человек от другого отличается ничем иным, как мировоззрением, и взглянуть на жизнь и время с точки зрения каждого героя этого неповторимого романа.

"Жизнь взаймы" рассказывает о "потерянном поколении", главной теме Ремарка, проходящей через все его крупнейшие произведения. Эхо войны, которое звучит в каждом из героев, так или иначе эту войну переживших. Отзвуки прошлого преследуют героев и сейчас, у каждого из которых своя судьба. Так Клерфэ занимается автогонками в погоне за адреналином. Расставшийся в родной страной Борис Волков живет в эмиграции. Лилиан Дюнкерк, двадцатичетырехлетняя бельгийка уже долго больна туберкулезом.
Действие начинается на альпийской дороге, где Клерфэ, направляющийся к своему давнему другу Хольману в санаторий "Монтане", пугает ревом мотора конный экипаж, перевозящий молодую девушку Лилиан Дюнкерк. Автогонщик пытается помочь возничему, однако тот резко отказывается. Управлял экипажем Борис Волков, который сразу же проникся неприязнью к Клерфэ. Бориса и Лилиан объединяет смертельная болезнь, которая свела их в "Монтане", где они уже несколько лет проживают.
Клерфэ добирается до санатория. Здесь он разговаривает с Хольманом. Друзья делятся друг с другом рассказами о своих нынешних жизнях. Так, Хольман рассказывает о жизни в стенах санатория, которая выглядит крайне привлекательной для постороннего человека, однако постояльцы между собой отзываются о нем, не иначе, как о тюрьме. Покидать "Монтане" для них крайне опасно, любая простуда может привести к гибели.
Хольман, в недавнем прошлом, был гонщиком как и Клерфэ, потому интересуется у друга о его нынешней профессии. Клерфэ сознательно лжет о том, что неудачен в своих начинаниях, т.к. знает, что это принесет некую радость Хольману. На самом деле Клерфэ на пике своей карьеры.
К разговору присоединяется Лилиан. Вместе все трое решают, вопреки запретам, отправиться в Палас-бар, находящийся поблизости. Между Лилиан и Клерфэ происходит разговор о жизни и смерти. Лилиан потеряла подругу Агнесс Сомервилл, жившую с ней в санатории, теперь смерть кажется ей как никогда реальной.
Клерфэ считает, что профессия гонщика сродни смертельной болезни, т.к. это игры со смертью и любой день может стать последней. Совсем недавно он потерял своего товарища по цеху, однако в этом случае считает его смерть скорее избавлением, т.к. останься он жить, его ждали бы предательство и позор, как мужа неверной жены. Клерфэ известно, что жена изменяла его приятелю, а после того как тот попал в аварию и лишился ноги, даже не навестила его. После смерти гонщика, вдову не волновало ничего, кроме причитающихся ей денег.
Лилиан категорически несогласна с этим, считая любую, пусть самую несчастную жизнь лучше смерти. Появляется Борис и уговаривает Лилиан вернуться в "Монтане".
После расставания Клерфэ набредает на местный крематорий и, в лавке неподалеку, покупает орхидеи для Лилиан. Получив цветы, девушка узнает в них те, что она покупала для похорон Агнесс. Клерфэ догадывается, что сотрудники крематория перепродают погребальные цветы.
Старожила санатория, Рихтер, большой любитель шахматных партий. Он не может найти партнера для игры, т.к. его приятель, француз Ренье ушел из жизни, однако никто не сообщает ему об этом, дабы не травмировать.
Некоторое время спустя он предлагает Лилиан покинуть санаторий и уехать с ним в Париж. Клерфэ не до конца серьезен, однако Лилиан полна решимости. Девушка рассудила, что лучше прожить одну очень короткую жизнь в Париже, чем еще долгое время находиться в стенах санатория.
Врачи и Волков отговаривают Лилиан, однако безуспешно. Девушка отправляется в большой мир. Во время поездки на поезде они с Клерфэ попадают в сильный туман и ливень, что приводит ее в восторг.
По прибытии в столицу Франции, девушка встречается с братом своего отца, для того, чтобы получить деньги, полагающиеся ей. Старик опасается, что она растранжирит все деньги на бесполезные вещи, но Лилиан добивается своего. Первой же серьезной покупкой становятся красивые вечерние платья.
Гастон, дядя Лилиан критикует ее чрезмерные траты, за столиком в ресторане он рассказывает ей о преимуществах диетической пищи для девушки в ее состоянии, но та отказывается слушать. Лилиан почувствовала себе по настоящему счастливой. Она на ночь развешивает купленные наряды по комнате. Роскошные вещи помогают ей отвлечься от реальности.
Клерфэ считает Лилиан совсем еще юным, капризным подростком. На две недели ему нужно отправиться в Италию, где он вновь сходится с Лидией Морелли, с которой они были любовниками. Вернувшись с Лидией в Париж автогонщик не узнает вчерашнюю девочку, которая превратилась в столичную состоятельную девушку. Наличие любовницы не вызывает у нее ревности. Жизнь слишком коротка, чтобы тратить ее на глупые обиды, так рассуждает Лилиан.
Клерфэ признается молодой бельгийке в любви. Эту ночь они проводят вместе в номере отеля Лилиан. Между молодыми людьми начинаются отношения.
Гастон устраивает прием в честь Лилиан, целью которого является сватовство девушки за богатого жениха. Его интересует союз молодой родственницы и виконта де Пестр. Но ей это не интересно, она не собирается выходить замуж по расчету, т.к. ей нужны эмоции здесь и сейчас. Нужно жить.
Вместе с Клерфэ она отправляется на Сицилию, к месту проведения предстоящих гонок. Во время заезда у Клерфэ теряется покрышка, машину заносит и гонщик получает вывих руки. Гонку продолжать он не может. Сменивший его юноша также не в состоянии завершить заезд из-за ухудшения состояния. До финиша остается один круг. Клерфэ решает продолжить соревнование с больной рукой. Лилиан в крайней степени негодования по поводу этого безрассудного решения.
Девушка самостоятельно отправляется в Италию, не говоря об этом Клерфэ. Там она посещает театр, где у нее открывается кровотечение. Следующие семь дней девушка вынуждена провести в отеле. Клерфэ не знает о местонахождении возлюбленной, его посещают мысли, что она бросила его.
По возвращению в Париж Лилиан живет одна несколько дней, никому не показываясь. Она надеется, восстановить силы, чтобы приступ болезни остался незамеченным. Наконец она навещает дядю Гассона, чтобы получить еще денег.
Наконец Клерфэ находит ее в отеле "Рэле Биссон". Он счастлив встрече и предлагает ей руку и сердце. Она просит его повременить около года, понимая, что ей не прожить этот срок. Через неделю Клерфэ отправляется на тысячемильные гонки по Италии. С гонок он шлет Лилиан телеграмму. Девушку впервые начинают посещать мысли о правильности решения покинуть санаторий. Из телефонного звонка она узнает, что Клерфэ пришел к финишу шестым из большого числа участников.
Вместе они посещают виллу автогонщика, но Лилиан скучно в ней. В местном казино они играют в рулетку. Девушка узнает, что Борис Волков до войны посещал это место и выигрывал ставя на "тринадцать черное". Она делает такую же ставку, чем вызывает ревность со стороны Клерфэ.
Тема смерти, поджидающей человека не отпускает ее. Она не понимает, почему молодые мужчины, такие как Клерфэ рискуют собственными жизнями ради гонок. Между влюбленными происходят ссоры, однако за ними всегда следует примирение. Девушка некоторое время больна, но скрывает это. Вскоре будут проходить гонки в Монте-Карло и Лилиан решает уйти от Клерфэ по их окончанию.
Клерфэ продолжает выступления. Во время гонок в Монте-Карло он разбивается насмерть. Лилиан становится свидетелем того, как сестра гонщика, прибывшая после смерти брата старается извлечь финансовую выгоду из случившегося.
Лилиан забирает в "Монтане" прибывший, как только узнал о случившемся, Борис Волков. По дороге в санаторий они встречают Хольмана, который вытянул поистине счастливый билет, излечившись от болезни. Бывший пациент намерен занять вакантное место Клерфэ.
Проведя шесть недель в санатории Лилиан Дюнкен умирает.

И снова я удивился своей интуиции. На этих выходных устроил себе пару дней “офлайн” и решил прочитать книгу. Из 27 произведений на своём киндле выбрал именно “Жизнь взаймы” и это был чёртовски правильный выбор. Книга, что называется, вкатила. Просто дала ответы на некоторые мои вопросы. Ответы на мои замечания по поводу моей жизни. Ответы на вопросы, которые я себе не задавал или, более того, боялся задавать. В тот момент, когда меня стала напрягать окружающая действительность после возвращения из Вьетнама, Ремарк дал глоток целительной микстуры. Нет, конечно, я не воскрес прям, но немного успокоился. Повезло, что после прочтения прошёл год времени. Потому что, когда мы сегодня в кафешке, сидя за столом, обсуждали Ремарка, я понял, насколько похожи эти две книги. Ремарк вообще пишет в одном стиле. Да, но это стиль художника. Это стиль мастера пера. Это стиль, которым хочется восторгаться. Даже если сюжеты книг похожи друг на друга. “Жизнь взаймы” – хороша. Проглотилась за два вечера. Хотя не знаю пока кому её можно рекомендовать? Всем? Возможно, потому что ключевой темой книги является мысль о том, что люди забывают, что они смертны и ведут себя так, как будто им осталось жить ещё пятьсот лет. Моя любимая тема про жизнь здесь и сейчас и древнее изречение, могло бы стать эпиграфом к произведению Ремарка:

“Mors certa, hora incerta”
“Самое определенное в жизни-смерть, самое неопределенное-её час”

Ремарк “Жизнь взаймы” краткое содержание

Отличительной особенностью «Жизни взаймы» является почти полное отсутствие какого бы то ни было политического контекста и концентрация на психологической составляющей. В «фокусе» романа - любовь автогонщика Клерфэ и молодой женщины Лилиан, разворачивающаяся на фоне пришедшего в Европу мира. Лилиан больна туберкулёзом, для неё каждый день - вечность.

“Жизнь взаймы” Ремарк отзывы

Ремарк – писатель узнаваемый. Его стиль в романах, если и претерпевает изменения, то весьма незначительные. Это минус. Потому что, если сначала его читаешь с упоением, то потом он надоедает. “На западном фронте без перемен”, “Три товарища”, “Возвращение”, “Жизнь взаймы” были в той или иной степени приятным чтением, то “Возлюби ближнего своего” давалось уже с трудом, а “Тени в раю” я так и не дочитала до конца.
Но есть у Ремарка и другая особенность – уж если какой-то роман полюбился, то от этого чувства не уйти так просто.
Так стало у меня с романом “Жизнь взаймы”. И дело даже не в особенностях стиля или сюжета, который далеко не нов и имеет аналоги и у самого Ремарка. Дело в настроении, в чувстве, в мысли, которые я вынесла из этого произведения. Для меня книга стала символом Жизни, хотя в самом романе она предстает скорее как увядающий цветок…Это гимн Жизни, которой осталось совсем чуть-чуть, которая делает последние, прекрасные, самозабвенные вдохи. Это крик Жизни, которая еще не готова уйти навсегда, для которой еще все только началось (вспомнились, кстати, строчки В.Цоя: “А потом придет Она, Собирайся, скажет, пошли. Отдай земле тело. Ну а тело недопело чуть-чуть. Ну а телу недодали любви. Странное дело.”)
После прочтения “Жизни взаймы” становится жалко себя и своей жизни, которая, оказывается проходит не так, как хотелось бы. Во многих фильмах и книгах нам говорят, что надо каждый день проживать как последний. Может, это и крайность, но в ней есть зерно истины; “текучка” заедает, и мы забываем, что когда-нибудь и за нами придет “Она”…
Когда я чувствую, что моя жизнь начинает напоминать существование, я беру в руки эту книгу и перечитываю, если не всю, то по крайней мере, некоторый места. А когда с благодарностью снова ставлю ее на полку, то чувствую, что Жизнь снова во мне!
Надеюсь, что эта книга никогда не потеряет своего влияния на меня.

Мария GINnoImoto на bookmix.ru

Первое произведение этого автора, прочитанное мной. Прекрасно написано, читается легко, заставляет задуматься. Но мне не хватило немного динамики в описании некоторых внутренних переживаний героини, потому отдельные поступки героини вызывают массу вопросов.

У меня никаких вопросов по поводу поступков героини не вызывали. Да и платья Лилиан – это вообще отдельная тема для разговора и рецензии вообще 😉

Ремарка можно разобрать на цитаты.
Тема тяжелая, возможно меня слишком задевают за живое истории о неизлечимых и внезапные смерти.
После прочтения на душе остался тяжелый груз. Не могу объяснить почему.

Да, согласен Ремарка надо цитировать, этим мы сейчас и займёмся 🙂

Эрих Ремарк “Жизнь взаймы” цитаты

«Пути назад в любви нет. Никогда нельзя начать сначала: то, что происходит, остаётся в крови… Любовь, так же как и время, необратима. И ни жертвы, ни готовность ко всему, ни добрая воля – ничто не может помочь, таков мрачный и безжалостный закон любви.»

Полностью согласен. Мы взаимодействуем с любимым человеком, влияем на него и постоянно изменяем. Изменяемся и сами. Поэтому чувство трансформируется. Если любовь не меняется, она умирает…

О чём ты думаешь? – спросил Волков.
-Я думаю о том, – сказала Лилиан медленно, – что всё на свете содержит в себе свою противоположность; ничто не может существовать без своей противоположности, как свет без тени, как правда без лжи, как иллюзия без реальности, – все эти понятия не только связаны друг с другом, но и неотделимы друг от друга…

Даже физики согласятся со своими частицами и античастицами 🙂 И на финальчик про нашу жизнь:

Сколько лет мы уже знакомы?
- Четыре года. Но со многими проблемами.
- Да, эти годы напоминают парчу, изъеденную молью.
- Просто никто из нас не хотел отвечать за другого, каждый стремился получать все… ничего не давая взамен.
- Неправда - ни то ни другое.
- Мы отлично подходили друг другу, Клерфэ.
- Как все люди, которые ни к чему не подходят. Да?

Жизнь, когда не жаль ничего, потому что терять, в сущности, уже нечего.

Роман знаменитого немецкого писателя Эриха Марии Ремарка. Первый раз под этим названием публиковался в 1959 году в гамбургском журнале «Kristall». В «фокусе» романа - любовь автогонщика Клерфэ и молодой женщины Лилиан, разворачивающаяся на фоне пришедшего в Европу мира.

Лилиан больна туберкулёзом, для неё каждый день - вечность. Отличительной особенностью «Жизни взаймы» является почти полное отсутствие какого бы то ни было политического контекста и концентрация на психологической составляющей.

В 1961 году перед выходом отдельного издания автор поменял название книги на “Небо не знает фаворитов”, но в русском переводе этот роман и по сей день сохраняет первый вариант названия.

История короткой любви. Роман об одиночестве, жизни и смерти.

Книга «Жизнь взаймы» полна тонкой жизненной философии. Главные герои много рассуждают о жизни, о любви, о женщинах и мужчинах, о прошлом, настоящем и будущем. И главное о том, что все это нужно ценить, и ценить уже сегодня. Они живут чувствами и радуются тому, что есть.

К раткое содержание

Главный герой книги – автогонщик Клерфэ, который приезжает в санаторий Монтана, расположенный в горах, к своему другу-автогонщику Хольману. Там он знакомится с молодой женщиной Лилиан Дюнкерк, больной туберкулезом, которая желает вырваться из санатория, спуститься вниз, напоследок почувствовать жизнь. Клерфэ знакомит Лилиан с Джузепе, своим автомобилем, который будоражит чувства Лилиан рычанием своего мотора, а позже Лилиан сбегает – по её просьбе Клерфэ увозит её из санатория.

Лилиан знает, что скоро умрёт, так как неизлечимо больна, она устала лечиться «старомодным способом» – покоем, свежим воздухом, солнцем. Автор пишет: «Жизнь была для Лилиан чем-то великим, и смерть была чем-то великим – с ними нельзя шутить».
А Лилиан делала попытки шутить с жизнью, некоторые ей удавались, она старалась ими наполнить свою короткую жизнь. Лилиан торопится жить, следуя только своим чувствам и желаниям, безраздумно и бессчетно тратит деньги на новые платья, рестораны, гостиницы, поездки. Она стремится «отпраздновать взрыв чувств», начать «всё сначала – сохранив пыл молодости, но потеряв её беспомощность».

Она уверена в своих желаниях, мечтает о жизни, подобной «свету без тени, счастью без сожаленья, горению без пепла», приобретает «тайную уверенность в женских чарах»! Ведь жить ей осталось недолго – она это знает.
Лилиан также знает, что Клерфэ будет жить долго, поэтому он теперь старается побольше заработать и строит планы на будущее – на будущее рядом с Лилиан, ему хочется, чтобы она подлечилась и подольше жила с ним, в их общем доме, но…

Клерфэ считает, что профессия гонщика сродни смертельной болезни, т.к. это игры со смертью и любой день может стать последней. Совсем недавно он потерял своего товарища по цеху, однако в этом случае считает его смерть скорее избавлением, т.к. останься он жить, его ждали бы предательство и позор, как мужа неверной жены. Клерфэ известно, что жена изменяла его приятелю, а после того как тот попал в аварию и лишился ноги, даже не навестила его. После смерти гонщика, вдову не волновало ничего, кроме причитающихся ей денег.
Лилиан категорически несогласна с этим, считая любую, пусть самую несчастную жизнь лучше смерти.

Во время поездки на поезде они с Клерфэ попадают в сильный туман и ливень, что приводит ее в восторг. По прибытии в столицу Франции, девушка встречается с братом своего отца, для того, чтобы получить деньги, полагающиеся ей. Старик опасается, что она растранжирит все деньги на бесполезные вещи, но Лилиан добивается своего. Первой же серьезной покупкой становятся красивые вечерние платья.

Клерфэ признается молодой бельгийке в любви. Эту ночь они проводят вместе в номере отеля Лилиан. Между молодыми людьми начинаются отношения.

Вместе с Клерфэ она отправляется на Сицилию, к месту проведения предстоящих гонок. Во время заезда у Клерфэ теряется покрышка, машину заносит и гонщик получает вывих руки. Гонку продолжать он не может. Сменивший его юноша также не в состоянии завершить заезд из-за ухудшения состояния. До финиша остается один круг. Клерфэ решает продолжить соревнование с больной рукой. Лилиан в крайней степени негодования по поводу этого безрассудного решения.

Девушка самостоятельно отправляется в Италию, не говоря об этом Клерфэ. Там она посещает театр, где у нее открывается кровотечение. Следующие семь дней девушка вынуждена провести в отеле.

Клерфэ не знает о местонахождении возлюбленной, его посещают мысли, что она бросила его. По возвращению в Париж Лилиан живет одна несколько дней, никому не показываясь. Она надеется, восстановить силы, чтобы приступ болезни остался незамеченным.

Наконец Клерфэ находит ее в отеле “Рэле Биссон”. Он счастлив встрече и предлагает ей руку и сердце. Она просит его повременить около года, понимая, что ей не прожить этот срок. Через неделю Клерфэ отправляется на тысячемильные гонки по Италии. С гонок он шлет Лилиан телеграмму. Девушку впервые начинают посещать мысли о правильности решения покинуть санаторий. Из телефонного звонка она узнает, что Клерфэ пришел к финишу шестым из большого числа участников. Вернувшись они снова начали встречаться.

Приближались гонки в Монте-Карло, самые крупные соревнования года. Клерфэ снова пропадал на тренировках.

Гоночная трасса проходила прямо по улицам города и изобиловала крутыми поворотами. Лилиан сидела на трибуне, наблюдая, как автомобили одолевают круг за кругом. На сороковом круге она решила уйти. Лилиан уже успела купить билет на Тюрих. Поезд уходил послезавтра, как раз когда Клерфэ должен был лететь в Рим. Клерфэ шёл вторым. Вдруг лидирующий автомобиль стал поперёк дороги и залил шоссе маслом. Не сумев объехать лужу, Клерфэ замешкался, и тут автомобиль, следующий сзади, смял его машину. Клерфэ раздавило грудную клетку. Лилиан услышала об этом, уже спускаясь с трибун. Она бросилась в больницу. Клерфэ не дожил до операции. Он умер, не приходя в сознание.

На следующий день в Монте-Карло прибыла сестра Клерфэ, сухая и очень практичная дама. Она не общалась с братом, который её ненавидел. Она приехала, узнав о гибели Клерфэ и почуяв запах денег. Вскоре оказалось, что Клерфэ завещал Лилиан дом на Ривьере. Сестра попыталась заставить девушку подписать отказ от завещания, но та выгнала мегеру из своего номера.

Лилиан умерла от кровотечения через шесть недель после приезда в санаторий.

Жизнь взаймы – Эрих Мария Ремарк – краткое содержание романа обновлено: Декабрь 31, 2017 автором: сайт

Известный автогонщик Клерфэ ехал в альпийский санаторий “Монтане” для туберкулезных больных навестить своего друга и бывшего напарника Хольмана. На извилистой горной дороге ему встретилась упряжка лошадей с санями. Лошади испугались и стали на дыбы, развернув сани поперек дороги, но Клерфэ вовремя схватил их под уздцы. Санями правил высокий мужчина с холодным, надменным лицом. За ним сидела красивая, молодая женщина с загорелым лицом и очень светлыми прозрачными глазами. Мужчина с первого взгляда вызвал у Клерфэ острую

Антипатию.

Хольман провел в этом санатории почти год, и очень тосковал по своей профессии. Чтобы поддержать друга, Клерфе остался на несколько дней, поселившись в местной гостинице. От Хольмана он узнал, что мужчина, встреченный им на дороге, был богатым потомком русских белоэмигрантов Борисом Волковым, лечившимся в Альпах от туберкулеза. Он снимал небольшой домик возле санатория. Женщина, двадцатичетырехлетняя Лилиан Дюнкерк, была его возлюбленной и лечилась вместе с Хольманом.

В тот вечер от туберкулеза умерла лучшая подруга Лилиан, и девушка задумалась о своем будущем. В “Монтане” она провела четыре

Послевоенных года. До этого она пережила войну, и совсем не знала, как живут люди в мирное время. Она была тяжело больна и могла провести в этой комфортабельной тюрьме всю жизнь. Борис старался утешить ее, но Лилиан хотелось жить. Ее раздражала его бдительная заботливость.

В тот же вечер Лилиан улизнула из санатория и провела вечер с Клерфэ в “Палас-баре”. Они провели вместе несколько вечеров. Лилиан казалась Клерфэ особенной, совсем не похожей на его бывшую любовницу Лидию Морелли, владевшую всеми женскими уловками. В один из вечеров Лилиан заметил директор санатория, и на следующий день прочел ей нотацию о режиме и здоровье. В ответ она заявила, что покидает санаторий и попросила Клерфэ отвезти ее в Париж. Борис не смог отговорить ее от этого необдуманного поступка.

В Париже жил дядя Лилиан, который оплачивал ее лечение деньгами, оставшимися от родителей, погибших во время войны. Девушка решила отправиться прямо к нему. По дороге в Париж Лилиан почувствовала, как застывший в ней “образ мира вдруг начал оттаивать, задвигался и заговорил” с ней. Он не знала, что будет с ней дальше, но она жила. Путешествие продолжалось двое суток. Свою первую ночь они провели в небольшой гостинице у живописного озера. Клерфе тоже был человеком без будущего, существовавшим от одной гонки до другой. Именно этим он и привлек Лилиан – у нее будущего тоже не было.

Приехав в Париж, Лилиан сняла номер в небольшом отеле “Биссон” на набережной Гранд Огюстен. Разложив вещи, она отправилась к дяде Гастону, чтобы забрать свои деньги. Ей незачем было экономить, и она решила накупить себе нарядов. Дядя, очень скупой человек, был возмущен такой расточительностью. Племянница не сообщила ему о своей смертельной болезни, и он вознамерился как можно выгодней выдать Лилиан замуж, чтобы не тратить на нее свои собственные деньги.

Через некоторое время Клерфэ на две недели уехал в Рим подписывать контракт на участие в очередных автогонках. Порой он вспоминал о Лилиан “с неведомой доселе нежностью”, однако, встретившись с Лидией Морелли, он понял, что Лилиан ему не пара: “ей нужен человек, который может отдавать ей много времени”. Возвращаясь в Париж, Клерфэ взял любовницу с собой. Лилиан тем временем заказала целый гардероб в самом дорогом доме мод Парижа. То, что не надо было экономить и думать о будущем, теперь казалось ей преимуществом.

Снова встретившись с Лилиан, Клерфэ изумился тому, как она изменилась. Она “словно только что перешагнула через мистическую грань детства”, превратившись в очаровательную женщину. Теперь Клерфэ не понимал, почему так задержался в Риме, и зачем взял с собой любовницу. Вспоминая о Лилиан в Риме, он преувеличивал ее провинциальность, боясь влюбиться и потерять себя. В Париже он снова начал встречаться с девушкой. Однажды оны столкнулись с Лидией Морелли в ресторане, ее сопровождал состоятельный кавалер. Лилиан не стала ревновать – у нее не было для этого времени. Клерфэ это задело, он чувствовал, что девушка ускользает от него. Чтобы не потерять Лилиан, он признался ей в любви – теперь ему была нужна только она. Девушка молчала – она не хотела усложнять свою недолгую жизнь серьезными отношениями, ей хотелось просто жить.

Дядя Гастон устроил ужин, на котором присутствовало несколько холостых и богатых мужчин. Самым старым и богатым был виконт де Пестр. Не долго думая, он предложил Лилиан стать его содержанкой и поселиться в квартире на Вандомской площади. Лилиан отнеслась к “выставке женихов” с “убийственной иронией”. Ей было безразлично все, что эти богачи считали важным.

Лилиан и Клерфэ продолжали встречаться. Он показывал ей самые лучшие рестораны и самые злачные кабаре Парижа. Лилиан от всего приходила в восхищение, в этом она походила на ребенка. Через некоторое время девушка сняла номер в отеле “Риц”, где жил и Клерфэ. Он рассказал ей, что во время войны в этом отеле жили немцы, и те, кто им служил. Жил там и брат Клерфэ, в то время как он сам гнил в лагере для военнопленных.

Вскоре они отправились на Сицилию, где проводились гонки “Тарга Флорио”. Лилиан он поселил у друга, владеющего целой флотилией рыболовных лодок и виллой на берегу моря. Выбор Клерфэ был не случаен: мечтательный и толстый богач Левалли не был донжуаном. Лилиан не видела Клерфе целыми днями, но ветер постоянно доносил до нее рев моторов, и она чувствовала, что он всегда рядом.

Лилиан наблюдала за гонками с трибуны. “Она слишком долго и слишком близко соприкасалась со смертью”, поэтому “эта игра с огнем казалась ей непристойной”, и в тоже время она находила в гонках что-то от детских игр. Клерфэ повредил плечо, но ему пришлось закончить гонку. Теперь Лилиан почти ненавидела его за то, что слишком сильно полюбила. Уже к концу гонки она знала, что покинет его.

Клерфе предложил Лилиан пожить в Палермо, пока у него заживет плечо, а потом не спеша двинуться по Европе вслед за весной. Лилиан отказалась – “она совсем иначе относилась к времени, чем люди, которым предстояло прожить еще долгие годы”. Она хотела побыть в одиночестве и пообещала Клерфэ ждать его в Париже. Прибыв в Рим, Лилиан неожиданно решила поехать в Венецию. Всепроникающая сырость этого города спровоцировала усиление болезни. У Лилиан началось кровотечение. Неделю она пролежала в постели, ничего не сообщив Клерфэ. Лилиан не хотела, чтобы он видел ее больной.

Не найдя Лилиан ни в Париже, ни в альпийском санатории, “Клерфэ начал думать, что она его бросила”. Он пытался забыть Лилиан и найти утешение в прежних развлечениях, но при этом ему казалось, “что он погружается во что-то липкое, как клей”. Бросив эти попытки, Клерфэ впал в апатию. Утратив Лилиан, “он утратил что-то в себе самом”. В это время он окончательно расстался с Лидией Морелли. Бывшая любовница поняла, что Клерфе “созрел для женитьбы”. Он даже не догадывался, что Лилиан вернулась в Париж и снова поселилась в отеле “Биссон”, словно вернулась в старую гавань после сильной бури. Теперь Лилиан “знала, что для нее нет спасения”. Сразу после возвращения она встретилась с дядей Гастоном, который упрекнул ее за мотовство и предложил поселиться вместе с ним. Лилиан так и не рассказала ему о болезни.

Клерфэ увидел ее в окне отеля, случайно проходя мимо. Лилиан скрыла от него обострение туберкулеза, сказав, что просто захотела пожить в Венеции и немного простудилась. Клерфэ ей не поверил. Боясь, что она снова исчезнет, он сделал ей предложение. Фирма, с которой у Клерфэ был подписан контракт, предложила ему заняться продажей автомобилей в округе Тулуза. Лилиан не отказала ему, но почувствовала, что Клерфе изменился – у него появилось будущее, тогда как у нее его не было совсем. Она попросила подождать до следующего года, зная, что к тому времени ее уже не станет.

В тот вечер Клерфэ рано привез Лилиан в отель. Он стал заботлив, следил, чтобы девушка не простудилась, что сильно ее злило. Вскоре Клерфэ уехал на тысячемильные гонки в Брешии. На этот раз Лилиан с ним не поехала. Она следила за гонками по радио. И кончались и начинались эти гонки в Брешии. Лилиан это казалось столь же бессмысленным, как бег по кругу: на немыслимой скорости вырваться из Брешии, чтобы через несколько часов вернуться туда же. Лилиан подумала, что жизнь похожа на гонку из Брешии в Брешию. Только в санатории все не так: там люди борются за каждый вздох. Вспомнив о санатории, она решила позвонить Хольману. Он сообщил, что Борис Волков больше не приходит. Хольман встречал его несколько недель назад – тот гулял со своей овчаркой. Видимо, у Бориса все было хорошо.

Сразу после гонок Клерфэ отвез Лилиан на Ривьеру, где у него был небольшой заброшенный домик. Клерфэ планировал восстановить дом на гонорар от следующих гонок и жить в нем после свадьбы с Лилиан. Он не понимал, что у Лилиан нет времени строить семейное счастье. Если бы она думала о будущем, то осталась бы в санатории, день за днем продлевая себе жизнь. “Единственное, чего страшилась Лилиан, – это оказаться в плену обыденности”, поэтому забота Клерфэ, его вопросы о самочувствии, страшно разочаровывали и раздражали ее.

В тот же вечер они пошли в казино. Там от одного знакомого Лилиан узнала, что когда-то здесь был и Борис Волков. Он приезжал еще до войны с одной из красивейших женщин Европы и сорвал банк, играя в рулетку. Кроме того, выяснилось, что Волков участвовал в автогонках как любитель. Лилиан была удивлена – таким Бориса она не знала. Тайно ревнуя к Волкову, Клерфэ попытался повторить его достижение и проиграл крупную сумму. Он жалел о проигранных деньгах, чего раньше никогда не делал. Лилиан не хотела жить в тюрьме, созданной любовью Клерфэ. У нее было одно средство – убежать.

Приближались гонки в Монте-Карло, самые крупные соревнования года. Клерфе снова пропадал на тренировках. Теперь любовь представлялась Лилиан бесконечно длинным коридором. Ей оставалось жить всего несколько месяцев, и она не хотела идти по этому коридору. Решив уйти, Лилиан почувствовала “маленькое острое счастье” и давно утраченную нежность к Клерфэ.

Гоночная трасса проходила прямо по улицам города и изобиловала крутыми поворотами. Лилиан сидела на трибуне, наблюдая, как автомобили одолевают круг за кругом. На сороковом круге она решила уйти. Лилиан уже успела купить билет на Тюрих. Поезд уходил послезавтра, как раз когда Клерфе должен был лететь в Рим. Клерфэ шел вторым. Вдруг лидирующий автомобиль стал поперек дороги и залил шоссе маслом. Не сумев объехать лужу, Клерфе замешкался, и тут автомобиль, следующий сзади, смял его машину. Клерфе раздавило грудную клетку. Лилиан услышала об этом, уже спускаясь с трибун. Она бросилась в больницу. Клерфе не дожил до операции. Он умер, не приходя в сознание.

На следующий день в Монте-Карло прибыла сестра Клерфе, сухая и очень практичная дама. Она не общалась с братом, который ее ненавидел. Она приехала, узнав о гибели Клерфэ и почуяв запах денег. Вскоре оказалось, что Клерфэ завещал Лилиан дом на Ривьере. Сестра попыталась заставить девушку подписать отказ от завещания, но та выгнала мегеру из своего номера.

Еще через день Лилиан уезжала. Все это время девушка находилась в прострации. Ей казалось несправедливым, что Клерфэ умер раньше ее. У Лилиан было странное чувство, будто она заняла чужое место. Набравшись смелости, она позвонила Борису. Незнакомый женский голос сообщил, что его нет. Лилиан решила, что он тоже умер.

Борис нашел девушку на вокзале. Он услышал о гибели Клерфэ и сразу поехал за Лилиан. Теперь она понимала, что не существует мест и вещей, из-за которых стоит бросаться жизнью. Борис давно уже знал это. Он тоже убегал от болезни, и тоже вернулся. Лилиан приняли в “Монтане”. На ведущей к санаторию горной дороге они встретили Хольмана. Он выздоровел, и его брали на место Клерфэ.

Лилиан умерла от кровотечения через шесть недель после приезда в санаторий. Борис смотрел на ее красивое, спокойное лицо и думал, “что она была счастлива, насколько человек вообще может быть счастлив”.

Вариант 2

Произведение начинается того, как известный автогонщик Клерфэ приехал в пансионат для туберкулезных больных “Монтане”, расположенный в Альпах. По дороге ему встретилась упряжка с санями. Кони испугались, но Клерфэ вовремя успокоил их. В санях сидели мужчина и девушка. В санатории Клерфэ узнал, что мужчина является эмигрантом из России, а девушка была его возлюбленной Лилиан Дюнкерк. Оба они лечились от туберкулеза, и снимали домик недалеко от пансионата.

В этот вечер умирает от болезни подружка Лилиан, и девушка задумалась о своей будущей жизни. Борис хотел утешить больную девушку, но у той была большая тяга к жизни. Этим же вечером она уходит из санатория, и проводит время с Клерфэ. Так продолжалось несколько вечеров.

Затем она решила покинуть пансионат и переехать с Клерфэ в Париж, к своему дяде. Борис не смог остановить Лилиан. Она не думала, как будет жить дальше. Клерфэ также был человеком одного дня. Это и привлекало девушку. Она напоминала Клерфэ бывшую девушку, Лидию Морелли, с которой у них был бурный роман.

В Париже Лилиан пришла сразу к своему дяде и попросила много денег. Она хотеля потратить их на наряды, так как не беспокоилась о будущем из-за болезни. Клерфэ уехал в Рим подписывать соглашение на гонки. Там он встретил свою бывшую, и привез ее с собой в Париж. По приезду в столицу Франции, Клерфэ заметил удивительные перемены, произошедшие с Лилиан. Он подумал, что зря взял свою любовницу в Париж. Они стали снова встречаться.

Однажды вечером Клерфэ и Лилиан ужинали в ресторане. Здесь они встретили Лидию, которую сопровождал состоятельный мужчина. Лилиан даже не ревновала Клерфэ, у нее просто не было времени на это. Девушка решила воспользоваться теми моментами, которые оставались. Она знала, что скоро умрет от болезни.

Клерфэ, видя равнодушие Лилиан, решил, что может потерять ее и признался в любви. Однако девушка молчала. Она не хотела все осложнять. Ей просто хотелось немного пожить в свое удовольствие.

Вскоре Клерфэ пригласил девушку в Палермо. Здесь проходили гонки. На одной из таких гонок он повредил плечо, а Лилиан стала размышлять, что зря влюбилась в него. К концу этой гонки, она знала, что скоро покинет его.

Обострение болезни, застало девушку в Венеции, куда она поехала одна, отказавшись путешествовать сКлерфэ. Прошло немало времени, прежде чем они снова встретились. Клерфэ изменился. Он понял, что сильно влюблен в девушку, и предложил ей выйти за него замуж. Она уговорила его подождать год, понимая, что к этому времени ее уже не будет. Ее все больше раздражала любовь Клерфэ, и девушка решила уйти от него.

На гонках в Монте-Карло, Клерфэ, не справившись с ситуацией, погибает, а девушка переезжает обратно в санаторий в Альпы. Через несколько недель она умирает от сильного кровотечения.

Краткое содержание Жизнь взаймы Ремарк